When Hank meets a Madagascar hissing cockroach, an unconventional love blooms.