An exiled monster makes friends with an unlikely creature.