When you're dead weight, embracing the literal sense may be the only way out.