On a quest of seeing all 50 state capitals, Bart runs into some trouble in Tallahassee