The bond between three sisters gets tested while spending an evening with their grandmother who battles with Alzheimer's disease