A hyperactive fitness instructor goes Columbo mode to recover her best friend's bike from a dicey kingpin.