An investigator transferred to Nashik is tasked with closing as quickly as possible a case involving the alleged “suicide” of a lower-caste woman with speech and hearing impairments, found in the refrigerator.