A flirtatious hotel orchestra leader provokes conflict.