Alban Berg's disturbing opera masterfully translated into film.