Dr Helen Czerski delves into the Horizon archive to chart the transformation of a little-known theory into one of the greatest scientific undertakings in history.