Arthur Miller's scathing portrait of American society is revived here by director Howard Davies with an intricate, naturalistic set and detailed performances.